Boll900, 2007, n. 1-2 - Gabriella Macrì, note

Note:

¹ M.Vitti, Storia della letteratura neogreca, Roma, Carocci, 2001, p.405.

² Ibidem

³ Nel novembre 1973 ad Atene gli studenti greci scesero in piazza per protestare contro il regime dittatoriale. Ci furono duri scontri con la polizia che non esitò a usare i carri armati. I manifestanti si rifugiarono nell'edificio del Politecnico ma il 17 novembre le forze dell'ordine vi fecero una pesante irruzione provocando la morte di alcuni di loro. Ancora oggi il 17 novembre si commemorano quei giovani ormai ricordati come "gli eroi del Politecnico". Cfr. A. De Jaco, "Prefazione" in N. Svoronos, Storia della Grecia moderna, Roma, Editori Riuniti, 1974, p. XLII.

⁴ Maro Duka (1947-), originaria di Creta, fin dagli anni dell'università vive ad Atene. Durante gli anni della dittatura è stata arrestata per attività sovversiva. È autore di molti romanzi di successo.

⁵ Cfr. Α.Κοτζιάς, «Καρρέ φιξ» (Carrè fisso), in Μεταπολεμικοί πεζογράφοι («Narratori del dopoguerra», Atene, Κέδρος, 1982, p.237.

⁶ T.Kazantzìs (1938-1991), avvocato, è nato e vissuto a Salonicco. È autore di cinque raccolte di racconti e di alcune novelle. Nel 1991 ha pubblicato Η πεζογραφία της Θεσσαλονίκης («La narrativa di Salonicco») un saggio esaustivo sui narratori e la storia letteraria di quella città. Alcuni suoi racconti sono stati tradotti in italiano.

⁷ A Ghiannis Skarimbas (1897-1984) Kazantzìs aveva dedicato la prosa "Una giornata con Skarimbas" . Di Iorgos Ioannu (del quale si parlerà in seguito) si è occupato in due studi nel saggio «La narrativa di Salonicco»cit.

⁸ Ch.Milionis (1932) nativo dell'Epiro, vive ad Atene. Ha insegnato per molti anni letteratura greca al liceo. Alle raccolte di racconti alterna la pubblicazione di romanzi. Alcuni suoi racconti sono stati tradotti in italiano.

⁹ D.Kurtovik, Η ελληνική πεζογραφία («La narrativa greca») , in Ημεδαπή εξορία («Esilio in patria»), Atene, Opera, 1991, p.44.

¹⁰ K. Λιόντη-Η. Καράογλου (επιμ.), Γραφή 1980-85, Atene, Υάκινθος 1986. Cfr. anche Π. Tατσόπουλος, «Εισήγηση» («Comunicazione»). Atti del Convegno Ιστορική πραγματικότητα και νεοελληνική πεζογραφία (1945-1995) («Realtà storica e narrativa neogreca (1945-1995)»). Atene, Società per lo Studio della cultura neogreca e per l'Educazione, 1995, pp. 371-377.

¹¹ I.Ioannu (1927-1985) è nato e vissuto a Salonicco fino agli anni dell'università. Nel 1971 si trasferì stabilmente ad Atene dove visse fino alla morte. La sua produzione comprende raccolte poetiche, racconti, prose, traduzioni dal greco antico, opere teatrali.

¹² Δ.Κούρτοβικ, «Τόλης Καζαντζής», in 'Ελληνες μεταπολεμικοί συγγραφείς, («Scrittori greci del dopoguerra»), Atene, Πατάκη, 1995, p.107.

¹³ N.Chuliaràs (Iannina 1940) ha esordito con un romanzo, Lusia, nel 1979. Ad esso hanno fatto seguito alcune raccolte di racconti e di poesie, e altri romanzi. Ha tenuto molte mostre di pittura, ha composto molte canzoni e si è dedicato allo studio della tradizione musicale dell'Epiro.

¹⁴ D.Nollas (1940) nato a Drama, ha compiuto gli studi ad Atene. Dal 1960 al 1974 ha vissuto all'estero (in Germania, Francia, Belgio, Olanda, Argentina). Tornato in Grecia ha lavorato presso una rete televisiva privata. La sua produzione letteraria è costituita da romanzi e racconti.

¹⁵ A.Surunis (1942) è nato a Salonicco dove ha compiuto gli studi superiori. Nel 1960 si è trasferito in Germania Federale, e ha continuato poi gli studi universitari in Austria, interrompendoli per viaggiare. Oggi vive ad Atene. Oltre ad aver scritto volumi di racconti molto apprezzati dal pubblico, è anche autore di romanzi di successo. Alcuni suoi racconti, e romanzi, sono tradotti in italiano.

¹⁶ Z.Zatelli (1951) è nata e vissuta a Soho, nei pressi di Salonicco. Ha esordito con due raccolte di racconti seguite poi da tre romanzi di successo. Oggi vive ad Atene.

¹⁷ Il volume è stato tradotto in italiano. Cfr. Z.Zateli, La fidanzata dell'anno scorso, trad. G. Agabio, Milano, Crocetti, 2000.

¹⁸ A. Mitsu (Amfilohia 1950) vive e lavora ad Atene. È autore di molti romanzi di successo e di raccolte di racconti.

¹⁹ S.Dimitriu (1955) è nato in un paese dell'Epiro. Vive e lavora ad Atene. È autore, oltre che di raccolte di racconti, anche di romanzi di successo, alcuni dei quali adattati per il teatro.

²⁰ Gh.Skabardonis (1953) giornalista, è nato e vive a Salonicco. Ai racconti alterna la pubblicazione di romanzi, alcuni dei quali sono stati adattati per il teatro. Alcuni racconti sono stati tradotti in italiano.

²¹ E. Sotiropulu (1953) nata a Patrasso, ha compiuto gli studi universitari a Firenze. Dopo un periodo trascorso a Roma come attachèe dell'Ambasciata greca è tornata in Grecia. Vive ad Atene. Ha esordito con due raccolte poetiche, ma poi si è dedicata alla scrittura di romanzi, racconti e novelle. Di Sotiropulu sono stati tradotti in italiano alcuni romanzi e racconti.

²² A. Mihalopùlu (Atene 1966), vive e lavora ad Atene. È autrice di molti romanzi e due raccolte di racconti. In italiano è stato tradotto un suo romanzo e alcuni racconti.

<http://www3.unibo.it/boll900/numeri/2007-i/Macri.html>

Giugno-dicembre 2007, n. 1-2