Bibliografia su Silvio D'Arzo
a cura di Emanuela Orlandini
Sommario
|
I. II. III. IV. |
Bibliografia delle opere di Silvio D'Arzo Bibliografia delle traduzioni Bibliografia critica essenziale sullo scrittore Ulteriori notizie bibliografiche |
I. Bibliografia delle opere di Silvio D'Arzo
- Luci e penombre, Milano, La Quercia, 1935; in Luci e penombre. Liriche, a cura di G. Pedullà, fotografie di G. Piacentini, Reggio Emilia, Diabasis, 2002.
- Maschere. Racconti di paese e di città, Lanciano, Carabba, 1935.
- I morti delle povere case, in «Meridiano di Roma», 14 gennaio 1940.
- Una storia così, in «Quadrivio», 4 febbraio 1940.
- Sera sul fiume, in «Meridiano di Roma», 18 febbraio 1940.
- Fine di Mirco, in «Meridiano di Roma», 23 giugno 1940.
- Peccato Originale, in «Quadrivio», 7 dicembre 1941.
- All'insegna del buon Corsiero, Firenze, Vallecchi, 1942; in Nostro Lunedì. Racconti, poesie, saggi, a cura di R. Macchioni Jodi, Firenze, Vallecchi, 1960; Milano, Claudio Lombardi Editore, 1998, con prefazione di M. Spinella; Milano, Adelphi, 1995, con premessa di E. Turolla, nota al testo di A.L. Lenzi.
- Inchiesta sulla narrativa: Silvio D'Arzo, in «Le carte parlanti», a. V, gennaio 1944, n. 19.
- Purgatorio di A. Nervud, professore, in «Il Contemporaneo», a. I, settembre 1945, n. 4.
- Invito a Conrad (parte I), in «Il Contemporaneo», a. I, novembre-dicembre 1945, n. 6.
- Invito a Conrad (parte II), in «Il Contemporaneo», a. II, dicembre 1945-gennaio 1946, n. 7.
- Polonio o il sentimento serio della vita, in «Il Contemporaneo», a. II, marzo-aprile 1946, n. 8.
- Io, Robinson Crusoe, in «Il Contemporaneo», a. II, settembre 1946, n. 11.
- Canto d'amore del supplente Fleirbig, in «La fiera letteraria», a. I, 24 ottobre 1946, n. 29.
- Il lamento dell'Anna-dei-bambini. Imitazione di una ballata inglese, in «Il Contemporaneo», a. II, 31 ottobre 1946, n. 12.
- Kipling e l'Isola (I puntata), in «Il Contemporaneo», a. II, novembre-dicembre 1946, n. 13.
- Elegia alla Signora Nodier, in «Cronache», 18 gennaio 1947, n. 3.
- Due vecchi, in «Cronache», 19-26 luglio 1947, n. 29-30.
- Conrad e l'umanità, in «L'Umanità», 30 dicembre 1947.
- Robinson '48, in «L'Umanità», 26 febbraio 1948.
- Io prete e la vecchia Zelinda, in «Illustrazione Italiana», 18-25 luglio 1948, n. 29-30.
- Un buon compagno, in «Il Gazzettino», 5 febbraio 1949.
- Villon, buon compagno, in «Il Giornale dell'Emilia», 30 settembre 1949.
- Fra Cronaca e Arcadia, in «Il Giornale dell'Emilia», 10 ottobre 1949.
- Una fasciatura ben fatta, in «Il secolo XIX», 24 febbraio 1950.
- Joseph Conrad o dell'Umanità, in «Il Ponte», a. VI, maggio 1950, n. 5.
- L'isola di Tusitala, in «Paragone», a. I, giugno 1950, n. 6.
- Henry James (di società, di uomini e di fantasmi), in «Paragone», a. I, dicembre 1950, n. 12.
- T.E. Lawrence, in «Paragone», a. II, aprile 1951, n. 16.
- Hemingway, in «Paragone», a. II, ottobre 1951, n. 22.
- Saggio su Maupassant, in «Il Raccoglitore», 26 giugno 1952.
- Saggio su Maupassant, in «Nuova Gazzetta di Reggio», 8 luglio 1952.
- Casa d'altri, in «Botteghe oscure», Quaderno X, Roma, Mondadori, 1952; Firenze, Sansoni, 1953 (Biblioteca di Paragone, VI); in Racconti italiani, a cura di G. Carocci, Lerici, Milano, 1958; in Nostro Lunedì. Racconti, poesie, saggi, a cura di R. Macchioni Jodi, Firenze, Vallecchi, 1960; in Casa d'altri e altri racconti, Torino, Einaudi, 1980; in Racconti italiani del Novecento, a cura di E. Siciliano, Milano, Mondadori, 1983; in L'aria della sera e altri racconti, a cura di S. Perella, Milano, Bompiani, 1995; in Casa d'altri e altri racconti, a cura di E. Affinati, Torino, Einaudi, 1999; Casa d'altri. Edizione critico-genetica, a cura di S. Costanzi, Torino, Nino Aragno Editore, 2002; Casa d'Altri. Il libro, a cura di P. Briganti e A. Briganti, Reggio Emilia, Diabasis, 2002.
- Canto d'amore del supplente Fleirbig, in «Paragone», a. IV, aprile 1953, n. 40.
- Le vie tortuose e la morte della persona, in «Giovedì», a. II, 15 ottobre 1953, n. 40.
- Alla giornata, in «Palatina», aprile-giugno 1957, n. 2.
- Un minuto così, in «Palatina», aprile-giugno 1958, n. 2.
- Quello che avviene al colle di notte mentre tutti dormono. Quello che Penny ascoltò sul colle, in Penny Wirton di S. D'Arzo, in «La Fiera Letteraria», a. XIV, 21 giugno 1959.
- Una morte più bella di un poema, in «Palatina», gennaio 1960, n. 13.
- O vecchio Barnaba Rag, Omero del Sabato sera, in «Palatina», gennaio 1960, n. 13.
- Nostro Lunedì. Racconti, poesie, saggi, a cura di R. Macchioni Jodi, con un ricordo di G. Degani, Firenze, Vallecchi, 1960; la raccolta include: racconti (All'insegna del buon Corsiero; L'osteria; Casa d'altri; Prefazione a Nostro Lunedì; I morti nelle povere case; Una storia così; Fine di Mirco; Peccato originale; L'aria della sera; Elegia alla signora Nodier; Due vecchi; Una fasciatura ben fatta; Un minuto così); poesie (Purgatorio di A. Nervud, professore; O vecchio Barnaba Rag; Canto d'amore del supplente Fleirbig; Rimpianto; Il lamento dell'Anna-dei-bambini; I bambini hanno il vestito nuovo); saggi (Un buon compagno; Polonio o il sentimento serio della vita; Robinson 1948; Henry James; L'isola di Tusitala; Una morte più bella di un poema; Maupassant; Joseph Conrad o dell'"Umanità"; Kipling senza trombe; T.E. Lawrence: una vita difficile; Ernest Hemingway; Società, Americani e altre cose; Fra Cronaca e Arcadia).
- Alla giornata, in Narratori di Emilia e Romagna, a cura di G. Raimondi e R. Bertacchini, Milano, Mursia, 1968.
- Essi pensano ad altro, a cura di P. Lagazzi, Milano, Garzanti, 1976; Torino, Bompiani «Tascabili», 2002, a cura di R. Carnero.
- Il Pinguino senza Frac, in A.L. Lenzi, Silvio D'Arzo: Una vita Letteraria, Reggio Emilia, Tipolitografia Emiliana, 1977; in Il Pinguino senza Frac: racconto per ragazzi, con illustrazioni di A. Manfredi, Reggio Emilia, Prandi, 1978; in Il pinguino senza Frac e Tobby in prigione, con illustrazioni di A. Manfredi, Torino, Einaudi, 1983; in La bottega dello stregone. Cent'anni di fiabe italiane, a cura di E. Ghidetti e L. Lattarulo, Roma, Editori Riuniti, 1985; in L'aria della sera e altri racconti, a cura di S. Perella, Milano, Bompiani, 1995.
- Penny Wirton e sua madre, a cura di R. Macchioni Jodi, disegni di A. Manfredi, Torino, Einaudi, 1978; Torino, Einaudi Scuola, 1993, a cura di B. Laprea, con nota introduttiva di F. Gentili.
- Lettere di Silvio D'Arzo a Ada Gorini, a cura di A.L. Lenzi, in «Nuovi Argomenti», aprile-giugno 1979, n. 62.
- Lettere di Silvio D'Arzo a Emilio Cecchi, a cura di E. Affinati, in «Contributi», a. V, gennaio-giugno, 1981, n. 9.
- L'uomo che camminava per le strade, a cura di A.L. Lenzi, in «Contributi», gennaio-giugno 1981, n. 9; in L'uomo che camminava per le strade. Racconti, a cura di D. Garbuglia, Macerata, Quodlibet, 1993.
- Un minuto così, in Antologia di «Palatina», a cura di P. Lagazzi, Parma, La Pilotta, 1981.
- Un ragazzo d'altri tempi, a cura di R. Macchioni Jodi, in «Contributi», gennaio-giugno 1983, n. 13; in Un ragazzo d'altri tempi, Firenze, Passigli, 1994.
- Silvio D'Arzo - Enrico Vallecchi, Carteggio 1941-1951, a cura di A.L. Lenzi, presentazione di M. Biondi, in «Contributi», anno VIII, 1984, n. 15-16, Biblioteca Municipale A. Panizzi di Reggio Emilia. Il volume include lettere di Aldo Garzanti e Giulio Einaudi.
- Nostro Lunedì di Ignoto del XX secolo, a cura di A.L. Lenzi, Modena, Mucchi, 1986 (il libro comprende, in una nuova ricostruzione filologica, Prefazione a Nostro Lunedì, Alla giornata, Una fasciatura ben fatta, L'aria della sera, Elegia alla signora Nodier, Due vecchi, Un minuto così, otto brani inediti e otto lettere di Attilio Bertolucci a Silvio D'Arzo).
- Contea inglese. Saggi e corrispondenza, a cura di E. Affinati, Palermo, Sellerio, 1987.
- Una storia così (Capitolo II), a cura di A.L. Lenzi e P. Lagazzi, in «Idra», a. I, 1990, n. 2.
- Il professor Comparoni: Tre lettere inedite di Silvio D'Arzo, a cura di A.L. Lenzi, in «Studi e problemi di critica testuale», 1990, n. 41.
- Aggiunte e correzioni all'A.I.S. per il centro 444, a cura di U. Bellocchi, Comune di Albinea, Centro studi sul dialetto reggiano, 1990 (Tesi di Laurea di Ezio Comparoni, anno accademico 1940-1941).
- Una storia così, in P. Lagazzi, Comparoni e l'"altro". Sulle tracce di Silvio D'Arzo, Reggio Emilia, Diabasis, 1993; in Una storia così, Reggio Emilia, Diabasis, 1995 (la raccolta include il racconto: Una storia così; le poesie: Purgatorio di A. Nervud, professore; O vecchio Barnaba Rag; Canto d'amore del supplente Fleirbig; Rimpianto; Il lamento dell'Anna-dei-bambini; I bambini hanno il vestito nuovo; Preghiera come un'altra; undici lettere a Ada Gorini).
- L'aria della sera, in S. Perella, L'aria della sera e altri racconti, Milano, Bompiani, 1995.
- L'osteria, Macerata, Quodlibet, 1998, nota al testo di A.L. Lenzi.
- L'annegata (inedito da Casa d'altri), a cura di S. Costanzi, in «Palazzo S. Vitale», settembre 2001, n. 6.
- Opera omnia, a cura di S. Costanzi, E. Orlandini e A. Sebastiani, Parma, MUP Editore, 2002.
- Opera omnia. Le lettere, a cura di A. Sebastiani, Parma, MUP Editore, 2002.
II. Bibliografia delle traduzioni
- Exile (a long story), trad. di B. Wall, in «Encounter», n. 5, febbraio 1954, pp.12-34 (poi in Stories of modern Italy, B. Johnson (a cura di), New York, 1960).
- Des andern haus, trad. di Iris Von Kaschnitz, Wiesbaden, Insel Verlag, 1959.
- Huis van andern, trad. di J.H. Klinkert Pötters Vos, Amsterdam, Meulenhoff, 1978.
- Penny Wirton en zijn moeder, trad. di J.H. Klinkert Pötters Vos, Amsterdam, Meulenhoff, 1978 (comprende anche De pinguin zonder rok).
- Maison des autres, trad. di B. Simeone, con introduzione di A. Bertolucci, Verdier, Lagrasse, 1988.
- The house of other, trad. K. Botsford, Evaston (Illinois), The Marlboro Press/Northwestern, 1995.
- Un moment comme ça, trad. di P. Renard e B. Simeone, Verdier, Lagrasse, 1998.
- À l'enseigne du Bon Coursier, trad. e introduzione di B. Simeone, Verdier, Lagrasse, 1998.
- Trasposizione cinematografica di Casa d'altri: in Tempi Nostri di A. Blasetti, 1954.
- Trasposizione teatrale di Casa d'altri e Due vecchi: Inverni, Teatro di Genova, regia di M. Sciacaluga. Cfr. C. Repetti, Inverni, edizioni del teatro di Genova, 1988.
III. Bibliografia critica essenziale sullo scrittore
- Binni, Walter - Letteratura contemporanea, in «La nuova Italia», maggio-giugno 1943, pp. 70-73.
- Crovi, Raffaele - Ricordo di Silvio D'Arzo, in «La Libertà», 14 marzo 1954.
- Lenzi, Anna Luce - Silvio D'Arzo. Una vita letteraria, Reggio Emilia, Tipolitografia Emiliana, 1977.
- Lenzi, Anna Luce - Per gli inediti di Silvio D'Arzo: Penny Wirton e sua madre, in «Studi e problemi di critica testuale», ottobre 1977, n. 15, pp. 187-199.
- Macchioni Jodi, Rodolfo - Silvio D'Arzo narratore per ragazzi, in «Il Ponte», aprile 1979, n. 4, pp. 471-480.
- Lenzi, Anna Luce - Lettere di Silvio D'Arzo a Ada Gorini, in «Nuovi argomenti», aprile-giugno 1979, n. 62, pp. 10-23.
- Affinati, Eraldo - Lettere di Silvio D'Arzo a Emilio Cecchi, in «Contributi», gennaio-giugno 1981, n. 9, pp. 65-82.
- Lenzi, Anna Luce (a cura di) - Silvio D'Arzo 1920-1952: mostra documentaria, Biblioteca A. Panizzi, Reggio Emilia, 1982.
- Silvio D'Arzo. Rassegna stampa 1943-1982, Biblioteca Municipale A. Panizzi, Reggio Emilia, 1982 (Introduzione di E. Affinati. In particolare: L. Gigli - Narratori d'oggi, in «Gazzetta del popolo», 26/6/1943; G. Degani - Ricordo di Silvio D'Arzo, in «Il Raccoglitore», 26/6/1952; E. Falqui - Una strana storia, in «Il Tempo», 27/6/1953; L. Gigli - Presenze, in «Gazzetta del popolo», 25/7/1953; S. Morini - La storia di un paese ove non accadeva mai nulla, in «L'Unità», 18/2/1954; E. Montale - Letture. Silvio D'Arzo, in «Corriere della sera», 10/3/1954; G. Degani - Un libro non scritto, in «L'Unità», 24/7/1958; P. Citati - Scrisse un racconto perfetto e morì a trentadue anni, in «Il giorno», 31/3/1961; J.H. Klinkert-Potters vos - Over Silvio D'Arzo en zijn Casa d'altri, in «Litterair Paspoort», aprile 1972, n. 258; M. Cucchi - I passi strani di Silvio D'Arzo, in «L'Unità», 6/10/1976; L. Mondo - Un inedito lancerà lo scrittore? Magia di D'Arzo, in «La stampa», 15/10/1976; G. Raboni - D'Arzo, "caso" e leggenda, in «Tuttolibri-Attualità», 30/10/1976; R. Macchioni Jodi - Pinocchio e Penny Wirton: Il pinguino senza frac, in «La provincia di Reggio Emilia», dicembre 1977, n. 10; A.L. Lenzi - La narrativa di Silvio D'Arzo e la tradizione reggiana, in «Reggio storia», novembre-dicembre 1980, n. 6; E. Siciliano - Se il mondo diventa una "Casa d'altri", in «Corriere della sera», 18/5/1981; G. Manganelli - Torna a casa D'Arzo, in «Europeo», 1/6/1981).
- Silvio D'Arzo. Lo scrittore e la sua ombra. Atti delle giornate di studio, Reggio Emilia 29-30 ottobre 1982, Firenze, Vallecchi, 1984.
- Lenzi, Anna Luce - Silvio D'Arzo, l'isola e il mondo, in Scrittori nei due ducati, a cura di M. Barani Bronzoni, Comune di Montecchio Emilia, 1986.
- Pontremoli, Giuseppe - Autori incantati, bambini, pupazzi, osservazioni sulla letteratura per l'infanzia, in «Linea d'ombra», a. IX, febbraio 1991, n. 57, pp. 40-42.
- Lagazzi, Paolo - Comparoni e l'"altro". Sulle tracce di Silvio D'Arzo, Reggio Emilia, Diabasis, 1992.
- Frasnedi, Fabrizio - La voce e il senso, in «il verri», marzo-giugno 1993, pp. 45-72.
- Silvio D'Arzo. Uno pseudonimo per legittima difesa. Atti del Convegno "Pomeriggio Ezio Comparoni". Corte Tegge, 11 marzo 1994, Cavriago, Bertani e C., 1994.
- Frasnedi, Fabrizio - Casa d'altri. La scrittura e il metronomo, in «I Quaderni di cultura del Galvani», Anno 1 nuova serie, novembre 1994, n.1.
- Baccarani, Elisabetta - Silvio D'Arzo, la voce e il linguaggio, in «Poetiche», 1996, n. 3, pp. 71-78.
- Pontremoli, Giuseppe - Gli orizzonti inaspettati di Silvio D'Arzo, in «Linea d'ombra», a. XV, settembre-ottobre 1997, n. 128, pp. 108-119.
- Carnero, Roberto - Una nuova "Osteria" per Silvio D'Arzo, in «Il ponte», Anno LIV, luglio 1998, n. 7.
- Panzieri, Fulvio - L'epigrammista Ionico, in «Alias», n. 45, 13 ottobre 1999.
- Carnero, Roberto - Silvio D'Arzo. Un bilancio critico, Novara, Interlinea, 2002.
IV. Ulteriori notizie bibliografiche
Per una bibliografia esaustiva rinviamo alle pagine bibliografiche presenti nel sito ufficiale su Silvio D'arzo, a cura dell'Istituto Superiore "Silvio D'Arzo" di Montecchio Emilia: <http://www.istitutodarzo.it/darzo/index.html>.
Bollettino '900 - Electronic Newsletter of '900 Italian Literature - © 2002-2003
Giugno-dicembre 2002, n. 1-2