**************************************************************
BOLLETTINO '900 - Notizie / A, febbraio 2003
**************************************************************
SOMMARIO:
- Universita' di Firenze
"Europa, la repubblica delle lettere.
Letteratura e identita'. Per una letteratura Europea"
Firenze, 14-15 febbraio 2003
- Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori (SSIT)
"Giornata Internazionale della Lingua Madre"
*Cooperazione Internazionale, cultura e mediazione
linguistica: una formazione senza frontiere*
Roma, 21 febbraio 2003-------------------------------------
Universita' degli Studi di Firenze
Societa' per lo Studio della Teoria e della
Storia Comparata della Letteratura"Europa, la repubblica delle lettere.
Letteratura e identita'. Per una letteratura Europea"Programma definitivo:
14 febbraio 2003
Aula del Consiglio
Facolta' di Lettere e Filosofia. Piazza Brunelleschi.11.00 Saluti del Preside della Facolta' di lettere
e Filosofia dell'Universita' di Firenze
11.15 Mario Domenichelli (Universita' di Firenze)
*Lo stato della questione*
11.30 Enza Biagini (Universita' di Firenze)
*Teoria*
11.55 *Per una mappa e una storia letteraria d'Europa*
Remo Ceserani (Universita' di Bologna)
Massimo Fusillo (Universita' dell'Aquila)
Arturo Mazzarella (Universita' di Roma 3)
Antonio Prete (Universita' di Siena)
Luminita Beiu Paladi (Universita' di Goteborg)
13.30 Colazione di lavoro
15.00 Dibattito
Coordina e introduce Paola Mildonian
(Universita' di Venezia)
Interventi prenotati:
Vita Fortunati (Universita' di Bologna)
*Il ruolo della memoria culturale nella formazione
del canone delle letterature nazioli.
Proposte di metodo per una ricerca europea*
Darko Suvin (Universita' McGill, Montreal)
*Miti d'Europa*
Gilberta Golinelli (Universita' di Bologna)
*Genio e identita' nazionale. Shakespeare e l'Europa*
Ilaria Crotti (Universita' di Venezia)
*Prime note per Aspasia*
Franca Sinopoli (Universita' di Roma I)
*Imago Europae. Storia e critica dell'idea
di letteratura europea*
Carlo Santoli (Paris IV, Dottore di ricerca)
*L'identita' Europea nel teatro francese di D'Annunzio*
Maria Rosaria Olivieri (Universita' di Roma I)
*Identita' italiana e tedesca nelle rispettive
letterature nei primi anni del Novecento*
Attilio Scuderi (Universita' di Catania)
*L'Europa e le sue lingue*
17.30
Assemblea annuale della Societa' per lo Studio della
Teoria e della Storia Comparata della Letteratura15 febbraio 2003
Aula del Consiglio
Facolta' di lettere e Filosofia. Piazza Brunelleschi.10.00 *Letterature nazionali e Letteratura comparata
nell'ottica della Riforma*
Presiede Francesca Petrocchi (Universita' della Tuscia)
Roberto Bigazzi (Universita' di Siena)
Pino Fasano (Universita' di Roma 'La Sapienza')
Franco Marenco (Universita' di Torino)
11.00 Dibattito
12.30 Gianni Puglisi (IULM, Milano)
ConclusioniPer informazioni:
Mario Domenichelli
Tel. +39 055 50561237
email: <mario.domenichelli@unifi.it>
Ernestina Pellegrini
email: <pallegrini@unifi.it>-------------------------------------
Commissione Nazionale Italiana per l'Unesco -
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori (SSIT)
"Giornata Internazionale della Lingua Madre"
Roma, 21 febbraio 2003La Commissione Nazionale Italiana per l'Unesco e
la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori
organizzano la Giornata di Studio*Cooperazione Internazionale,
cultura e mediazione linguistica:
una formazione senza frontiere*che si svolgera' il 21 febbraio nell'Aula Magna della
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori
Via Cassia 28/34 - Roma.Programma:
9.30 Apertura dei lavori
Senatrice Tullia Carettoni Romagnoli,
Presidente della Commissione Nazionale Italiana
per l'Unesco
Prof. Sergio Pautasso, Universita' IULM,
Vice Presidente Scuola Superiore per Interpreti Traduttori
S.E. Mohammad Ziauddin, Ambasciatore del Bangladesh
Prof. Paolo Proietti, Universita' IULM, Direttore della Sede
di Roma della Scuola Superiore per Interpreti Traduttori10.15-11.30 Prima Sessione: *Da Mediazione Linguistica a
Mediazione Culturale: il Ruolo dell' Unesco*
Modera: Prof. Paolo Proietti, Universita' IULM
Prof. Giovanni Puglisi, Segretario Generale della
Commissione Italiana per l'Unesco
Prof. Agostino Lombardo,
Universita' degli Studi di Roma La Sapienza
Prof. Giampiero Gamaleri, Universita' di Roma Tre
Prof.ssa M. Antonietta Saracino,
Universita' degli Studi di Roma La Sapienza
Prof.ssa M. Luisa Spaziani, poetessa e traduttrice
11.30-11.45 Pausa caffe'11.45-13.15 Seconda Sessione: *La Mediazione Linguistica
nel Settore Pubblico*
Modera: Prof. Giovanni A. Puglisi, Universita' IULM
On. Antonio Tajani, Deputato al Parlamento Europeo
Ministro Giampiero Massolo,
Vice Segretario Generale del Ministero Affari Esteri
Dott. Antonio Marini, Sostituto Procuratore Generale
presso la Corte d'Appello Roma
Generale S.A. Ugo De Carolis, Presidente del C.A.S.D.
RAI Relazioni Internazionali
Dott.ssa Giovanna Mirelli di Teora, Interprete
13.15-15.00 Buffet15.00-16.15 Terza Sessione: *La Mediazione Linguistica
nel Settore Privato*
Modera: Dott. Vincenzo Pellegrini, Psicologo, Capo Ufficio
Stampa Commissione Nazionale Italiana per l'Unesco
Dott. Giancarlo Abete, Presidente Federturismo
Dott. Massimo Fabio, Presidente Italcongressi
Avv. Gaetano Lepore, Avvocato in Roma
Prof. Nino Dazzi, Preside della Facolta' di Psicologia,
Universita' di Roma La Sapienza
Dott. Lorenzo Del Boca,
Presidente dell'Ordine dei Giornalisti
Dott.ssa Vittoria Lo Faro, Presidente A.I.T.I.
16.30-16.45 Pausa caffe'16.45 Quarta Sessione: *La Mediazione Linguistica
nelle Organizzazioni Internazionali*
Modera: Prof. Sergio Pautasso, Universita' IULM
Dott. Roberto Santaniello,
Rappresentanza della Commissione Europea Milano
FAO, International Relation Office
18.30 Conclusioni
Prof. Sergio Pautasso, Universita' IULMCommissione Nazionale Italiana per l'Unesco
P.zza Firenze 27 - 00186 ROMA
Segreteria Organizzativa:
Dott.ssa Valentina Careddu
Tel. 06 6873723 (int. 210)
E-mail: <vincenzo.pellegrini@esteri.it>
<unesco.stampa@unesco.it>Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori
Via Cassia 28/34 - 00194 ROMA
Segreteria Organizzativa:
Signora Patrizia Moretti
Tel: +39 06 3335868
E-mail: <ssit.roma@tiscali.it>
**********************************************************
Please forward a copy of this Newsletter to colleagues
who might be interested in reading it. If you receive
a forwarded copy, and would like to be placed on the
Bollettino's distribution list for future information,
please contact us:staff: boll900@iperbole.bologna.it
editor: pellizzi@alma.unibo.it
subscribe: boll900@philo.unibo.it
unsubscribe: boll900@philo.unibo.it
**********************************************************
©Bollettino '900 - versione e-mail
Electronic Newsletter of '900 Italian Literature
Notizie/ A, febbraio 2003. Anno IX, 1.Direttore: Federico Pellizzi
Redazione: Michela Aveta, Eleonora Conti, Stefania
Filippi, Anna Frabetti, Valentina Gabusi, Saverio Voci.Dipartimento di Italianistica
dell'Universita' di Bologna,
Via Zamboni 32, 40126 Bologna, Italy,
Fax +39 051 2098555; tel. +39 051 2098595/334294.
Reg. Trib. di Bologna n. 6436 del 19 aprile 1995.
ISSN 1124-1578http://www.unibo.it/boll900/
http://www.unibo.it/boll900/archivio/
http://www.comune.bologna.it/iperbole/boll900/
http://www2.unibo.it/boll900/numeri/2002-i/
**********************************************************