**************************************************************
BOLLETTINO '900 - Notizie / C, ottobre 2003
**************************************************************
SOMMARIO:
- Universita' di Firenze
Dipartimento di Italianistica
*Una giornata per Giuseppe Dessi'*
Firenze, 11 novembre 2003.
- Universita' di Bologna
*Post-Scripta.
Incontri possibili e impossibili tra culture*
Bologna, 13-15 novembre 2003.
- Associazione Sigismondo Malatesta
"L'Oriente: Storia di una figura nelle arti occidentali
(1700-2000)". Quinto seminario
*L'Oriente e la scena del Novecento*
Roma, 14-15 novembre 2003
Castello di Torre in Pietra - Torreinpietra, Roma.-------------------------------------
Universita' di Firenze
Dipartimento di Italianistica
*Una giornata per Giuseppe Dessi'*
Martedi' 11 novembre 2003
Aula Grande del Dipartimento di Italianistica
Piazza Savonarola 1 - FirenzeProgramma:
ore 9,30 - I temi, la scrittura
Anna Dolfi, *"San Silvano", ovvero le modulazioni del
tempo sensibile*
Nicola Turi, *Michele Boschino metaromanzo ante litteram*
Andrea Gialloreto, *"The child in the house": memorie
d'infanzia e di Sardegna nell'"Introduzione
alla vita di Giacomo Scarbo"*
Eleonora Pinzuti, *Una poetica fra caso e necessita'*
Maria Lai, *Le bugie di Dessi'*
Proiezione del video:
Visti da fuori - Giuseppe Dessi' (30')ore 15 - Testimonianze e documenti
Alberto Madrignani, *Dai diari*
Marzia Stedile, *La storia di Luciana*
Michela Baldini, *L'assenza nella narrazione*
Luciano Curreri, *La storia e la guerra ne "Il
disertore" e in altri romanzi italiani del 1961*
Gianni Venturi, *Due sardi a Ferrara*
Chiara Andrei, *Un'amicizia tra le righe*
Anna Dolfi a moderare il dibattitoPer informazioni:
Dipartimento di Italianistica
Piazza Savonarola 1 - 50132 Firenze
Tel. +39 055 5032497
fax +39 055 5032476
e-mail: dipita@unifi.it-------------------------------------
Universita' di Bologna
Scuola Superiore di Studi Umanistici
Itc Teatro di San Lazzaro
*Post-Scripta.
Incontri possibili e impossibili tra culture*
Bologna, 13-15 novembre 2003An Outline of *Post-Scripta. Possible and Impossible
Encounters between Cultures*
University of Bologna, 13-15 November 2003.Premise
Since 1996, the Centre for Postcolonial Studies of the
Department of Foreign Languages of the University of
Bologna has been doing research on, the so-called,
Postcolonial Literatures.
The aim of this research is creating a dialogue between
Western and postcolonial fiction, as well as defining
the common features of the various postcolonial
literatures with reference to the different linguistic
areas and, eventually, tracing a map of all these
voices that are too often absorbed by the Western canon.Some Questions and Many Doubts
One of the main ambitions of this project lies in the
plurality of voices we wish to include: not only critics,
but also writers; not only one or two linguistic areas,
but all those areas that revolve around the postcolonial
"galaxy", including the countries of the former USSR,
or the new Russia, one of the most anomalous and less
frequently studied "postimperial" realities.
Such a transversal and comprehensive project has
rarely been attempted.The four areas we have singled out for discussion
(without claiming completeness) are:a. the journey, the frontier, migration, and
the new resulting identities.
b. the transition from the Empire to a new kind of
imperialism. Responses, reactions, revolutions.
c. the representation of history in the postcolonial
world.
d. the relationships between European languages and
their postcolonial re-elaborations; the relationships
between the different postcolonial literatures and
between the latter and native cultures.There are many questions to be discussed:
Can we use the term "Postcolonial" for all
literatures written in ex-colonial areas? Can
the re-writing of history be considered the result
of a new way of thinking? If all these realities
have been subject to different types of Empires
and imperialisms, are the responses consistent and
similar? And again, what is the different degree
of legitimation of these literatures? And what is
their visibility? How many different interpretations
of the West offer those writers who experience the
reality of migrancy? Is Postcolonial Literature an
invention? Is Postcolonial Literature the last
legacy allowing Western people to identify the
"other" as different and to reassemble realities
which have little in common? Some critics consider
the term "Postcolonial" fiction as a form of
"postmodern". But what is the relationship between
these two literatures? What is the influence of
postmodern themes on writers like Rushdie, Ghosh,
Coetzee, Carey ...? And if their work is now
influencing Western writers to what extent is this
happening and what are the consequences of writing
in a language which is "ours" and, at the same
time, is no longer "only ours"?----
Programma:
Giovedi' 13
Bologna, Aula Prodi
P.zza di S. Giovanni in Monte 29,15 Saluto
10,00 J.-M. Moura
*Les etudes litteraires francaises et le
postcolonialisme. Refus et questionnements de la
notion de "litteratures francophones postcoloniales"*
Lettura dell'intervento di M. Conde
*Chronique d'une mort annoncee. Litterature
Caribeenne et Globalisation*
10,50 Coffee Break
11,00 A. Barros Baptista
*O romantismo portogues e a formacao da literatura
brasileira*
12,00 - 12,40 Dibattito
13,00 Pranzo a buffet15,00 C. Montemayor
*Treinta y ocho anos de guerrilla ininterrumpida.
La memoria literaria*
J. Villoro
*El juego de las identidades cruzadas*
16,20 Coffee Break
16,30 I. Chambers
*The Mediterranean: a Postcolonial Sea*
17,10 DibattitoVenerdi' 14
Bologna, Aula Prodi
P.zza di S. Giovanni in Monte 29,15 T. Brennan
*From Development to Globalisation:
Postcolonial Studies and Globalisation Theory*
M. Berg
*L'economia del simbolo e il problema del successo
nella letteratura russa contemporanea*
10,35 Coffee Break
10,45 E. Boehmer
*The Postcolonial Impact of Globalisation*
M. Lipovetsky
*The Missing Link :
Postcolonial Discourses in Post-Soviet Culture*
12,05 - 12,45 Dibattito
13,00 Pranzo a buffet15,00 V. Otroshenko
*Lo scrittore e lo spazio*
G. Parati
*Multiculturalism Made in Italy*
16,20 Coffee Break
16,30 G. Hajdari
*Le lingue del paese ospitante come una nuova
infanzia*
17,10 DibattitoCiascun intervento prevede traduzione
consecutiva in italiano.Sabato 15
Bologna, Sala del Consiglio - Palazzo della Provincia
Via Zamboni 1310,00 Gli Autori incontrano la citta'
*Un happening cosmopolita : racconti, suoni, poesie,
incontri*
Lettura di opere degli scrittori ospiti interpretate
da attori del Teatro dell'Argine con accompagnamento
musicale.Per maggiori informazioni:
http://www.lingue.unibo.it/postcolonial_studies_centre
/postscriptaoutline.htm-------------------------------------
Associazione Sigismondo Malatesta
"L'Oriente: Storia di una figura nelle arti occidentali
(1700-2000)". Quinto seminario
*L'Oriente e la scena del Novecento*
Roma, 14-15 novembre 2003
Castello di Torre in Pietra - Torreinpietra, Roma.Programma:
Venerdi' 14 novembre
15.00 Apertura dei lavori
Marina Colonna
Presidente dell'Associazione Sigismondo Malatesta
Presentazione Ricerca nazionale
Francesco Fiorentino, Universita' di Bari
*Temi e modelli d'Oriente nelle letterature occidentali*15.30 Presiede e introduce Ferruccio Marotti
Universita' di Roma La Sapienza
Relazioni
Georges Banu, Universite de Paris III
*La paradoxe des avant-gardes: l'utopie communiste et
l'usage de la tradition asiatique*
Vito Di Bernardi, Universita' di Siena
*La grande lezione del narratore: Peter Brook e
il "Mahabarata"*
Luciana Galliano, Universita' Ca' Foscari di Venezia
*Il contatto con il pensiero buddista: nuove
sensibilita' nella ricerca musicale*
Beatrice Picon-Vallin, CNRS Paris
*De Sada Yacco au buto*
DiscussioneSabato 15 novembre
09.00 Presiede e introduce Federico Masini
Universita' di Roma La Sapienza
Relazioni
Lo Kii-Ming, National Taiwan Normal University
*Elements of Korean Music as Exoticism in 20th-century
European Opera: the Case of Isang Yun*
Elisa Guzzo Vaccarino, Critico e storico di danza
La danza del '900: dall'esotismo al globalismo
multietnico*
Antony Tatlow, Universita' di Dublino
*Unconscious Documents: Brecht and East Asia*
Ivanka Stoianova, Universite de Paris
*L'Orient et la musique europeenne apres la
Deuxieme Guerre*
Discussione15.00 Presiede e introduce Ferdinando Taviani
Universita' dell'Aquila
Relazioni
Renzo Vescovi, Teatro Tascabile di Bergamo
*La coppa e la grazia: tecnica e poesia della scena
classica indiana*
Nicoletta Misler, Universita' di Napoli "L'Orientale"
*Salome' o della danza in Russia*
Marco De Marinis Universita' di Bologna
*A est di Bali: il vero Oriente di Artaud*
Leonard Pronko, Pomona College - California
*Dilettants, Documenters and Dreamers*
DiscussioneComitato scientifico, Roma
Paolo Amalfitano, Francesco Fiorentino, Loretta
Innocenti, Nicola Savarese, Ferdinando Taviani.
A cura di Silvia Carandini, Delia Gambelli.In collaborazione con:
Universita' di Roma La Sapienza - Universita' di BariIndicazioni utili:
Per chi arriva in auto: da Roma prendere la via Aurelia,
appena passato il paese di Torrimpietra, girare a destra
su via della Torre di Pagliaccetto e seguire le
indicazioni fino al Castello di Torre in Pietra (3 km).
Per chi arriva dall'autostrada A-12 (Roma-Civitavecchia):
dall'uscita "Torrimpietra" prendere la via Aurelia
direzione Grosseto, dopo circa 500 m., come sopra, girare
su via della Torre di Pagliaccetto.
E' possibile arrivare in treno: linea regionale
Roma-Civitavecchia con partenza da Roma Termini,
Tuscolana, Ostiense, Trastevere e S. Pietro; scendere
alla stazione di Torre in Pietra-Palidoro. Venerdi'
pomeriggio, sabato mattina e sabato pomeriggio e' previsto
un collegamento con pulmino privato, in coincidenza con
l'arrivo dei treni, fra la stazione di Torre in Pietra -
Palidoro e il Castello di Torre in Pietra. Anche per il
ritorno i treni hanno cadenza oraria.
Da Roma e' possibile anche usufruire del servizio COTRAL,
pullman in partenza da viale Giulio Cesare (fermata
Lepanto della metropolitana A), linea Roma-Civitavecchia,
fermata Torrimpietra (cadenza ogni trenta minuti). Fra le
ore 15-16 di venerdi' 14 novembre, e le ore 9,30-10,30 di
sabato 15 novembre e' previsto un servizio di collegamento
fra la fermata del pullman e il Castello di Torre in Pietra.
Per informazioni sul Seminario rivolgersi
alla segreteria organizzativa:
Tel. e fax +39 06 61697861
e-mail: mc4122@mclink.it
Nei giorni 14 e 15 novembre, telefonare direttamente
al Castello di Torre in Pietra: Tel. +39 06 61697226Per prenotazioni alberghiere: "Borgo di Tragliata"
Tel. e fax +39 06 6687267; e-mail: info@tragliata.it
**********************************************************
Please forward a copy of this Newsletter to colleagues
who might be interested in reading it. If you receive
a forwarded copy, and would like to be placed on the
Bollettino's distribution list for future information,
please contact us:staff: boll900@iperbole.bologna.it
editor: pellizzi@alma.unibo.it
subscribe: boll900@philo.unibo.it
unsubscribe: boll900@philo.unibo.it
**********************************************************
©Bollettino '900 - versione e-mail
Electronic Newsletter of '900 Italian Literature
Notizie/ C, ottobre 2003. Anno IX, 5.Direttore: Federico Pellizzi
Redazione: Michela Aveta, Eleonora Conti, Stefania
Filippi, Anna Frabetti, Valentina Gabusi, Saverio Voci.Dipartimento di Italianistica
dell'Universita' di Bologna,
Via Zamboni 32, 40126 Bologna, Italy,
Fax +39 051 2098555; tel. +39 051 2098595/334294.
Reg. Trib. di Bologna n. 6436 del 19 aprile 1995.
ISSN 1124-1578http://www.unibo.it/boll900/
http://www.unibo.it/boll900/archivio/
http://www.comune.bologna.it/iperbole/boll900/
http://www2.unibo.it/boll900/numeri/2003-i/
**********************************************************