SOMMARIO:

- Regione Liguria - Comune di Genova
VIII Festival Internazionale di Poesia di Genova
20-30 giugno 2002
- Universita' Roma Tre
Colloquio internazionale
*Di cosa parliamo quando parliamo di linguistica?*
Metodi e categorie della linguistica
Roma 1-2 luglio 2002

-------------------------------------

VIII Festival Internazionale di Poesia di Genova
20-30 giugno 2002

Il Festival di Poesia di Genova e' considerato come una
delle manifestazioni piu' importanti a livello
internazionale per cio' che concerne la poesia e i suoi
rapporti con le altre discipline artistiche.
Nato nel 1995, ha ospitato alcuni tra i piu' grandi poeti e
artisti del mondo come i Premi Nobel Wole Soyinka, Derek
Walcott e Czeslaw Milosz, Alvaro Mutis, Michel Houellebecq o
musicisti come Ray Manzarek dei Doors, Paco Ibanez, Roberto
Vecchioni, solo per fare pochissimi nomi tra gli oltre 500
venuti a Genova in sette anni. (Per altre informazioni:
).
Da quest'anno il Festival Internazionale di Poesia avra'
come sottotitolo "La poesia in viaggio", un omaggio al tema
delle celebrazioni del 2004 con Genova capitale europea
della cultura e soprattutto un omaggio alla storia, all'arte
e alla tradizione della nostra citta'.
Il programma di questa ottava edizione presentera' infatti
poeti provenienti da tutti cinque i continenti, con
performance e letture ispirate proprio al viaggio.

Il Festival avra' luogo a palazzo Ducale dal 20 al 30 giugno,
con inizio degli spettacoli alle ore 21.30,
ad ingresso gratuito.

Ecco in dettaglio il programma del Festival:
20/6 Inaugurazione con Fortner Anderson (Canada), Moncef
Mezghanni (Tunisia) e Luca De Filippo
21/6 Performance teatrale multimediale di *Medea* di
Christa Wolf
22/6 *Nelle Galassie Oggi Come Oggi* - Testi poetici ispirati
a famose canzoni della musica rock, con Tiziano Scarpa, Aldo
Nove e Raul Montanari.
23/6 *Concerto Poetico* - Il grande poeta spagnolo Manuel
Rivas accompagnato dalla chitarra.
24/6 *Happening Internazionale* - con i poeti Cai Tianxin
(Cina), Bwanamzee Ali Mmaka (Kenia), Marcia Theophilo
(Brasile)
25/6 *Performance Poetica* - con Tommy Tabermann (Finlandia),
la poetessa Indiana d'America Joy Harjo (USA) e Demosthenes
Agrafiotis (Grecia)
26/6 *Genova-Australia: Il Giro Del Mondo In 77 Minuti*
Spettacolo di cinema, poesia e musica dal vivo di e con
Giuseppe Cederna.
Ospite la poetessa australiana Keri Glanstonbury.
27/6 *Periplo Poetico* - Letture di Bejan Matur (Turchia),
Ana Istaru (Costa Rica) e poesie cantate da Claudia Pastorino.
28/6 *Conversazione Poetica* - Incontro con uno dei piu'
grandi poeti viventi, Charles Tomlinson (Inghilterra)
29/6 *Nasce La Rivoluzione Poetica!!!* - In occasione della
nascita con il Manifesto di Genova del nuovo movimento
poetico mondiale "La Rivoluzione Poetica" la chiusura del
Festival prevede un incontro tra due miti della cultura
alternativa: Lawrence Ferlinghetti e Alejandro Jodorowsky,
due degli inventori della Rivoluzione Poetica.
La serata proseguira' con un vero e proprio happening
poetico con versi, musica e immagini...
30/6 *La Poesia Dello Sport* - Presentazione della omonima
rubrica del quotidiano "Tuttosport", alla presenza di
personaggi sportivi e di poeti e scrittori che hanno scritto
su questo argomento.
*La Poesia Viaggia Sulla Rete* - 1° Rassegna internazionale
sul rapporto tra scrittura e nuove forme di comunicazione,
a cura di Liberodiscrivere.it e Casa Internazionale di Poesia
di Genova, con la partecipazione dei piu' importanti siti
internet dedicati alla poesia e alla letteratura e il
performer ungherese Peter Zihaly.

Tra le numerose iniziative collaterali, ricordiamo i
"Percorsi Poetici", itinerari guidati lungo le tracce
dei grandi scrittori che hanno vissuto e soggiornato
a Genova e il "Viale Della Poesia", stazione interattiva
per ascoltare le voci originali dei piu' grandi autori e
poeti del '900 e il premio "La Citta' Dei Poeti".
Inoltre, alla Stanza della Poesia (Piazza Matteotti 78r),
informazioni e documentazioni durante tutto il festival.
Informazioni:
Tel. +39 010 541942
e-mail <stanzapoesia@hotmail.com>

Claudio Pozzani
Direttore artistico Festival Internazionale di Poesia
di Genova e de la Semaine International de Musique
Poesie et Art de Paris

c/o Circolo dei Viaggiatori nel Tempo/ Casa della Poesia
Sal.Terrapieni 6
16137 GENOVA
Tel./fax: +39 010 887822
e-mail: <clapoz@tn.village.it>
Internet: <www.pozzani.com>

-------------------------------------

Universita' Roma Tre
Colloquio internazionale
*Di cosa parliamo quando parliamo di linguistica?*
Metodi e categorie della linguistica
Roma, 1-2 luglio 2002

Comitato organizzatore:
Lunella Mereu, Raffaele Simone,
Annarita Puglielli, Edoardo Lombardi Vallauri

Il Dipartimento di Linguistica dell'Universita'
Roma Tre organizza, nei giorni 1-2 luglio 2002,
un Colloquio internazionale che si propone una
riflessione approfondita sullo statuto attuale
della linguistica e la sua posizione rispetto
alle scienze vicine.
Anche se il suo sviluppo e' piu' recente di quello
di altre discipline, la linguistica ha acquisito
notevoli capacita' di analisi sia in senso
quantitativo (ampio spettro di dati) che in senso
qualitativo (alto potenziale esplicativo).
Tuttavia deve fronteggiare varie questioni irrisolte,
spesso connesse con la sua caratterizzazione come
scienza umana.
Uno dei problemi principali della linguistica di oggi
e' la valutazione della solidita' delle sue metodiche
e dei suoi strumenti di analisi.
Diversi indirizzi della linguistica si dichiarano
"formali", evocando evidentemente le discipline basate
su metodi rigorosi e sul calcolo (principalmente la
matematica, la logica e l'informatica teorica).
Altri indirizzi, battezzati in modo generico e improprio
"non formali", osservano che i fatti di lingua possono
richiedere metodi piu' sfumati, nei quali occorre
principalmente trovare posto per i fenomeni di variazione.
Come risultato, negli ultimi decenni, la linguistica
che si designa come "teorica" e "descrittiva" si trova
ad essere spaccata da una differenza di approcci
radicale e apparentemente non conciliabile.
Rispetto a tali diversita' e' opportuno chiedersi se
la linguistica possa oggi aspirare ad una maggiore
armonizzazione, almeno in termini di complementarita'
dei risultati, se non proprio di convergenza.
A tal fine ci interessa promuovere un dibattito interno
ed esterno alla linguistica, ponendo una serie di
quesiti cui si possono oggi dare risposte interessanti.

Il Colloquio e' organizzato nel seguente modo:

- Due mezze giornate saranno dedicate a un dibattito su
alcuni temi centrali della disciplina, organizzati in
sei gruppi di domande.
A ciascun gruppo di domande sara' incaricato di dare
risposta un relatore invitato, a cui rispondera' un
"discussant" componente del Dipartimento di Linguistica.
Per la relazione, la risposta e la discussione di ciascun
gruppo di domande sara' disponibile un'ora e mezzo.

- Il Colloquio si concludera' con una tavola rotonda dal
titolo *Come gli altri vedono la linguistica*, a cui
saranno invitati rappresentanti di discipline che
interagiscono con la linguistica.
A loro sara' chiesto di esprimere un'opinione motivata
sullo status epistemologico della disciplina e sul
contributo che i suoi risultati possono dare
alle altre scienze.

Programma

Lunedi' 1 Luglio
ore 9,15 Indirizzo di apertura
ore 9,30
*Il problema dei dati*
comunicazione di Christian Lehmann (Erfurt)
discussa da Lunella Mereu (Roma Tre)
ore 10,45
*Metodi e formalizzazioni*
comunicazione di Gennaro Chierchia (Milano Bicocca)
discussa da Raffaele Simone (Roma Tre)
ore 12,00 Pausa caffe'
ore 12,30
*Categorie e nozioni operative*
comunicazione di Claude Hagege (College de France)
discussa da Annarita Puglielli (Roma Tre)
ore 13,45 Pausa
ore 15,30
*Il problema della variazione*
comunicazione di Gaetano Berruto (Torino)
discussa da Franca Orletti (Roma Tre)
ore 16,45
*Il linguaggio, la mente e le altre scienze*
comunicazione di Luigi Rizzi (Siena)
discussa da Edoardo Lombardi Vallauri (Roma Tre)

Martedi' 2 Luglio
ore 9,15
*I fondamentali della linguistica*
comunicazione di Gilbert Lazard (Institut de France)
discussa da Paolo Ramat (Pavia)

ore 10,30 Tavola rotonda
*Come i non-linguisti vedono la linguistica*
Partecipanti
Vito Michele Abrusci (Roma Tre)
Edoardo Boncinelli (S.I.S.S.A., Trieste)
Umberto Bottazzini (Palermo)
Marcello Cini (Roma "La Sapienza")
Domenico Parisi (CNR, Roma)
Giuseppe Trautteur (Napoli)
ore 12,30 Discussione generale
ore 13,00 Conclusione

Comitato organizzatore
Lunella Mereu, Raffaele Simone, Annarita Puglielli,
Edoardo Lombardi Vallauri

Per informazioni
Alessia Ceffoli e Giuseppina Vecchioni
Dipartimento di Linguistica
Universita' Roma Tre
via Ostiense 236 - 00146 Roma
tel. +39-06-54577343
fax: +39-06-54577344

e-mail: <dipling@uniroma3.it>
web: <http://w3.uniroma3.it/didattica/dipartimenti/
ling/linguistica>

Chi intende partecipare è pregato di segnalarlo per e-mail.